1 00:00:19,740 --> 00:00:23,240 ♪ Hé, toi, toi, toi, pourquoi c'est encore toi ?♪ 2 00:00:23,540 --> 00:00:27,570 ♪Toujours tomber sur mes petits secrets ♪ 3 00:00:27,970 --> 00:00:31,990 ♪ Tombant sur mes sourcils, mes cils, même les mèches près de ma bouche ♪ 4 00:00:31,990 --> 00:00:36,660 ♪ Comme mon chaton préféré par un après-midi de printemps pluvieux ♪ 5 00:00:36,660 --> 00:00:41,320 ♪ Hé, toi, toi, toi, pourquoi c'est encore toi ?♪ 6 00:00:41,320 --> 00:00:45,110 ♪Vous vous réveillez sans effort mes instincts protecteurs ♪ 7 00:00:45,390 --> 00:00:49,450 ♪ Frapper toutes mes petites pensées, mes doutes et mon caractère ♪ 8 00:00:49,730 --> 00:00:54,300 ♪ Comme ma bière préférée et mon poulet frit en automne, ou du poisson bouilli épicé en hiver♪ 9 00:00:54,600 --> 00:00:58,770 ♪Pourquoi c'est encore toi ? Cette douce façon dont tu parles ♪ 10 00:00:59,000 --> 00:01:03,080 ♪ Comme si le monde entier savait mon esprit est plein de toi ♪ 11 00:01:03,360 --> 00:01:07,530 ♪Pourquoi c'est toujours toi ? Ce sourire secret derrière ta façade cool ♪ 12 00:01:07,730 --> 00:01:11,760 ♪ Autant jouer le jeu. Laisse-moi te protéger ♪ 13 00:01:12,060 --> 00:01:16,190 ♪Pourquoi c'est toujours toi ? Le sourire au coin de tes lèvres ♪ 14 00:01:16,480 --> 00:01:20,590 ♪Avant que je m'en rende compte, les mots se sont échappés, "Je t'aime bien. Je n'aime que toi."♪ 15 00:01:29,530 --> 00:01:33,220 ♪Avant que je m'en rende compte, les mots se sont échappés, "Je t'aime bien. Je n'aime que toi."♪ 16 00:01:33,220 --> 00:01:34,040 =L'amour a des feux d'artifice= 17 00:01:34,040 --> 00:01:34,861 (Basé sur « Investissement hommes et femmes » par Hong Er sur la ville littéraire de Jinjiang) 18 00:01:35,000 --> 00:01:37,980 =Épisode 13= 19 00:01:52,060 --> 00:01:54,180 (Le plan de gestion des actifs apparaît) 20 00:02:43,360 --> 00:02:45,150 Réveillez-vous. Ne dors pas ici. 21 00:02:45,600 --> 00:02:47,000 Rentre chez toi et dors un peu. 22 00:02:53,000 --> 00:02:54,400 Réveillez-vous. 23 00:03:02,910 --> 00:03:03,750 M. Li. 24 00:03:05,000 --> 00:03:06,150 Pourquoi tu dors ici ? 25 00:03:08,590 --> 00:03:09,400 J'ai travaillé tard, 26 00:03:09,590 --> 00:03:11,080 alors j'ai juste dormi ici pendant un moment. 27 00:03:12,280 --> 00:03:13,400 Allez. Rentre chez toi et dors. 28 00:03:14,870 --> 00:03:15,470 Quelle heure est-il? 29 00:03:22,280 --> 00:03:23,280 Il est déjà 5 heures du matin. 30 00:03:23,400 --> 00:03:24,030 Oublie ça. 31 00:03:24,310 --> 00:03:25,590 Je vais juste dormir ici. 32 00:03:26,000 --> 00:03:27,190 De toute façon, les travaux commencent bientôt. 33 00:03:27,680 --> 00:03:28,840 Je te ramènerai à la maison. 34 00:03:28,888 --> 00:03:31,270 je te donnerai une demi-journée de congé demain. Dormez bien. 35 00:03:32,430 --> 00:03:34,150 Je l'apprécie, 36 00:03:34,610 --> 00:03:36,850 mais je travaille pour Mme Fang. 37 00:03:37,022 --> 00:03:38,666 J'ai encore une présentation demain. 38 00:03:39,430 --> 00:03:40,910 Très bien, tu devrais y aller. 39 00:03:41,430 --> 00:03:42,360 Il y a des caméras ici. 40 00:03:42,470 --> 00:03:44,190 Les gens parleront s'ils nous voient. 41 00:03:46,080 --> 00:03:47,240 Tu es impossible. 42 00:04:12,820 --> 00:04:18,400 ♪Ce qui m'importe, c'est ce dont tu as besoin♪ 43 00:04:20,640 --> 00:04:26,430 ♪ Ni plus, ni moins. J'espère seulement pouvoir te le donner ♪ 44 00:04:27,240 --> 00:04:33,790 ♪Ce que je chéris, c'est ce que j'ai♪ 45 00:04:35,240 --> 00:04:40,590 ♪Petit à petit, J'espère seulement que tu es là avec moi ♪ 46 00:04:42,050 --> 00:04:46,240 ♪Ces douces promesses et mots d'amour♪ 47 00:04:46,630 --> 00:04:49,720 Aucune bonne action ne reste impunie. 48 00:04:50,230 --> 00:04:54,840 ♪Vérités, mensonges, et les mots dits pour les apparences♪ 49 00:04:55,530 --> 00:04:57,470 ♪ Me laissant j'ai l'impression de marcher dans les airs ♪ 50 00:04:57,470 --> 00:05:02,000 ♪ Mots durs, mensonges, et des mots que je n'arrive pas à comprendre ♪ 51 00:05:02,810 --> 00:05:04,850 ♪Tous habillés d'une splendeur creuse♪ 52 00:05:04,850 --> 00:05:09,280 ♪Rêves, absurdités, et les mots cachés dans mon cœur♪ 53 00:05:09,920 --> 00:05:15,270 ♪Sous ce regard brûlant♪ 54 00:05:19,010 --> 00:05:24,200 ♪Ces douces promesses et mots d'amour♪ 55 00:05:24,200 --> 00:05:29,740 (Groupe hôtelier Shanlifang) 56 00:05:33,040 --> 00:05:33,390 Matin. 57 00:05:34,190 --> 00:05:34,560 Matin. 58 00:05:36,480 --> 00:05:37,510 J'ai apporté du café. Vous en voulez un ? 59 00:05:37,680 --> 00:05:38,270 Merci. 60 00:05:39,511 --> 00:05:40,000 Voici. 61 00:05:41,600 --> 00:05:42,510 Il y a du sucre et du lait. 62 00:05:51,460 --> 00:05:53,100 (Salle de réunion) 63 00:05:57,190 --> 00:05:57,680 Eh bien... 64 00:06:02,088 --> 00:06:03,270 Allez d’abord organiser les choses. 65 00:06:03,750 --> 00:06:04,510 Dans dix minutes, 66 00:06:04,750 --> 00:06:06,270 passons en revue la proposition 67 00:06:07,000 --> 00:06:08,000 vous l'avez mentionné hier. 68 00:06:09,190 --> 00:06:09,870 D'accord. 69 00:06:52,360 --> 00:06:53,870 (Pourquoi n'avez-vous pas tenu de registre ?) 70 00:06:54,360 --> 00:06:55,800 (Pourquoi t'es-tu endormi ?) 71 00:06:56,120 --> 00:06:57,750 (Pourquoi ne te souviens-tu de rien maintenant ?) 72 00:07:27,870 --> 00:07:28,560 Prêt ? 73 00:07:28,630 --> 00:07:29,870 Si vous êtes prêt, commençons. 74 00:07:30,830 --> 00:07:31,600 Euh... 75 00:07:33,000 --> 00:07:34,750 Je dois des excuses à tout le monde. 76 00:07:35,630 --> 00:07:36,830 Le matériel que j'ai préparé 77 00:07:36,860 --> 00:07:37,822 ont en fait été... 78 00:07:37,870 --> 00:07:38,533 Je les ai pris. 79 00:07:39,830 --> 00:07:40,600 Désolé. 80 00:07:40,600 --> 00:07:41,888 J'ai oublié de les rendre. 81 00:07:46,920 --> 00:07:48,270 Pendant que tu te préparais, 82 00:07:48,333 --> 00:07:51,177 (Le plan de gestion des actifs apparaît) M. Li nous a déjà montré votre proposition. 83 00:07:51,950 --> 00:07:53,310 Même si ce n'est qu'un aperçu, 84 00:07:53,480 --> 00:07:55,240 dans l'ensemble, j'en suis plutôt satisfait. 85 00:07:56,000 --> 00:07:56,480 Très bien. 86 00:07:58,390 --> 00:07:59,190 C'est juste que... 87 00:07:59,390 --> 00:08:01,310 Pour les sections deux à quatre, 88 00:08:01,510 --> 00:08:03,360 Je ne comprends pas tout à fait vos idées. 89 00:08:03,630 --> 00:08:05,870 J'aimerais que vous développiez davantage 90 00:08:06,040 --> 00:08:07,355 sur la manière dont vous envisagez de les mettre en œuvre. 91 00:08:07,630 --> 00:08:08,510 Bien sûr. Aucun problème. 92 00:08:08,680 --> 00:08:09,950 Ensuite, je commencerai par la section quatre 93 00:08:09,950 --> 00:08:11,800 et donne à tout le monde une explication détaillée. 94 00:08:13,720 --> 00:08:14,480 Tout d'abord, 95 00:08:14,480 --> 00:08:15,630 La quatrième section concerne 96 00:08:16,040 --> 00:08:18,360 évaluer l'existant système de contrôle interne. 97 00:08:26,340 --> 00:08:29,740 (Évaluer l'existant Système de contrôle interne) 98 00:08:40,900 --> 00:08:42,900 (Tests de contrôle interne. Évaluation des carences) 99 00:08:58,480 --> 00:08:59,870 Regarde comme elle dort. 100 00:09:00,390 --> 00:09:01,790 Ce n'est pas vraiment féminin. 101 00:09:04,320 --> 00:09:05,270 Quel spectacle. 102 00:09:06,000 --> 00:09:06,630 Chef. 103 00:09:06,822 --> 00:09:09,133 Qu'est-ce que tu regardes ? Pourquoi tu souris comme ça ? 104 00:09:09,390 --> 00:09:10,550 Bien fait. 105 00:09:10,790 --> 00:09:11,550 Juste envoyer des SMS. 106 00:09:12,000 --> 00:09:13,550 Ces documents nécessitent votre signature. 107 00:09:16,200 --> 00:09:16,720 Chef. 108 00:09:17,240 --> 00:09:18,720 Vous avez déjà terminé 109 00:09:18,720 --> 00:09:20,030 le plan de restructuration 110 00:09:20,066 --> 00:09:21,950 pour le groupe hôtelier Shanlifang états financiers. 111 00:09:21,960 --> 00:09:23,550 C'est bien plus complet que celui de Qian Fei. 112 00:09:23,960 --> 00:09:25,870 Pourquoi ne pas simplement utiliser votre propre forfait ? 113 00:09:27,488 --> 00:09:28,200 Allez. 114 00:09:28,210 --> 00:09:30,620 Est-ce que je ressemble au genre de personne qui s'attribue le mérite des autres ? 115 00:09:30,630 --> 00:09:32,120 Réaliser ce projet correctement 116 00:09:32,150 --> 00:09:34,222 compte bien plus que de s'attribuer le mérite de Qian Fei. 117 00:09:34,466 --> 00:09:35,720 Tu es avec moi depuis si longtemps, 118 00:09:35,720 --> 00:09:38,066 et tu n'as toujours pas appris aucune de mes qualités. 119 00:09:38,630 --> 00:09:40,550 Bien. Sortez-le dès que je l'ai signé. 120 00:09:40,630 --> 00:09:41,440 Ne retardez pas les choses. 121 00:09:42,840 --> 00:09:43,440 J'ai compris. 122 00:09:43,440 --> 00:09:43,790 Accrochez-vous. 123 00:09:43,822 --> 00:09:45,466 Frappez avant de rentrer la prochaine fois. 124 00:09:45,790 --> 00:09:46,480 Regardez-la. 125 00:09:56,670 --> 00:09:57,270 M. Li. 126 00:09:57,355 --> 00:09:59,600 Merci de m'avoir aidé à la réunion du matin aujourd'hui. 127 00:10:03,600 --> 00:10:04,720 Voulez-vous expliquer? 128 00:10:06,510 --> 00:10:07,600 Ma proposition... 129 00:10:07,910 --> 00:10:08,840 Comment l'avez-vous obtenu ? 130 00:10:09,200 --> 00:10:11,360 Je ne l'ai pas sauvegardé, je ne l'ai pas enregistré, ou en conserver une copie. 131 00:10:11,550 --> 00:10:12,440 Où l'as-tu eu ? 132 00:10:14,670 --> 00:10:16,240 Jetez un oeil. 133 00:10:19,440 --> 00:10:20,840 Maintenant que tu as expérimenté 134 00:10:20,960 --> 00:10:22,270 la douleur de perdre un fichier, 135 00:10:22,720 --> 00:10:23,910 à partir de maintenant, 136 00:10:23,910 --> 00:10:26,630 assurez-vous de toujours conserver des sauvegardes. 137 00:10:26,955 --> 00:10:28,910 Je m'en fiche si c'est manuscrit ou photographié, 138 00:10:28,910 --> 00:10:30,550 ou converti de PDF en Word. 139 00:10:31,480 --> 00:10:31,960 Vous... 140 00:10:32,480 --> 00:10:33,480 Je te parle. 141 00:10:33,533 --> 00:10:35,150 Pourquoi tu regardes mes affaires privées ? 142 00:10:35,670 --> 00:10:37,550 Qui envahit la vie privée de qui ? 143 00:10:39,000 --> 00:10:40,270 Je vais supprimer ces photos pour vous. 144 00:10:40,440 --> 00:10:41,480 Supprimer quoi ? 145 00:10:43,120 --> 00:10:44,390 Je ne les supprime pas. 146 00:10:45,240 --> 00:10:45,840 Et alors ? 147 00:10:46,480 --> 00:10:47,133 Faites-vous plaisir. 148 00:10:47,240 --> 00:10:47,910 Ça me convient ? 149 00:10:48,080 --> 00:10:49,120 Très bien, madame. 150 00:10:49,270 --> 00:10:50,440 Ensuite, je l'enverrai demain. 151 00:10:50,630 --> 00:10:51,790 Que toute l’entreprise le voie. 152 00:10:52,440 --> 00:10:53,630 S'il vous plaît, nous sommes au travail. 153 00:10:53,630 --> 00:10:55,120 Ne m'appelle pas propriétaire. 154 00:10:55,360 --> 00:10:56,288 Et autre chose. 155 00:10:56,510 --> 00:10:58,000 J'espère que tu trouveras bientôt un nouvel endroit 156 00:10:58,000 --> 00:10:59,830 et quitter ma maison le plus rapidement possible. 157 00:10:59,840 --> 00:11:01,133 Merci pour ce que vous avez fait aujourd'hui. 158 00:11:01,240 --> 00:11:02,870 S'il n'y a rien d'autre, j'y vais. 159 00:11:05,200 --> 00:11:05,510 Vous... 160 00:11:13,177 --> 00:11:14,240 Qu'est-ce qui lui prend ? 161 00:11:28,000 --> 00:11:28,630 Qian Fei. 162 00:11:30,240 --> 00:11:31,270 Mme Fang a déclaré que la tâche 163 00:11:31,270 --> 00:11:33,800 d'organiser les documents de travail vous a également été attribué. 164 00:11:35,000 --> 00:11:36,910 Je ne sais pas à quoi elle pense. 165 00:11:36,910 --> 00:11:38,840 Avec vos capacités, 166 00:11:38,840 --> 00:11:40,377 vous ne devriez pas être obligé de travailler dur. 167 00:11:41,000 --> 00:11:41,550 C'est bien. 168 00:11:42,870 --> 00:11:44,080 Je vais alors me remettre au travail. 169 00:11:57,240 --> 00:11:57,670 Mme Fang 170 00:11:57,790 --> 00:11:59,550 essaie clairement pour vous garder attaché. 171 00:12:00,870 --> 00:12:02,360 Il s’agit d’une question interne à l’entreprise. 172 00:12:02,510 --> 00:12:04,022 Pas besoin de vous en soucier. 173 00:12:05,377 --> 00:12:07,333 Pourrais-tu parler comme une personne normale pour une fois ? 174 00:12:07,440 --> 00:12:08,480 Qu'est-ce qui n'est pas normal là-dedans ? 175 00:12:08,550 --> 00:12:09,030 Accrochez-vous. 176 00:12:10,133 --> 00:12:11,511 Allons au jardin sur le toit. 177 00:12:11,720 --> 00:12:12,711 J'ai besoin de te parler. 178 00:12:13,030 --> 00:12:14,360 Pourquoi ne peux-tu pas le dire ici ? 179 00:12:14,440 --> 00:12:14,910 Je ne peux pas. 180 00:12:15,550 --> 00:12:16,270 Montez maintenant. 181 00:12:38,440 --> 00:12:39,120 Alors, dis-moi. 182 00:12:39,510 --> 00:12:41,030 Depuis hier après-midi, 183 00:12:42,510 --> 00:12:43,910 tu as un tel 180 degrés 184 00:12:44,550 --> 00:12:46,600 changement d'attitude. 185 00:12:47,670 --> 00:12:48,120 Pourquoi? 186 00:12:50,240 --> 00:12:50,790 Ce n'est rien. 187 00:12:51,000 --> 00:12:51,750 Ce n'est rien? 188 00:12:51,955 --> 00:12:54,244 Qian Fei, tu es le genre de personne qui dit ce qu'elle pense. 189 00:12:54,311 --> 00:12:56,044 Tu dis toujours exactement ce que tu penses. 190 00:12:56,440 --> 00:12:57,630 Le lieu de travail est un champ de bataille. 191 00:12:58,000 --> 00:12:59,000 Être trop franc 192 00:12:59,000 --> 00:13:00,955 peut souvent conduire que vous soyez utilisé par d'autres. 193 00:13:03,150 --> 00:13:04,377 Que veux-tu dire? 194 00:13:05,840 --> 00:13:07,030 Tu penses que je t'utilisais ? 195 00:13:09,600 --> 00:13:11,320 Alors permettez-moi d'être franc encore une fois. 196 00:13:12,240 --> 00:13:14,840 La vraie raison pour laquelle tu m'as aidé à réviser 197 00:13:15,030 --> 00:13:16,030 ce rapport de recherche 198 00:13:16,550 --> 00:13:18,510 était d'exposer les problèmes de données de Shanlifang 199 00:13:18,840 --> 00:13:20,080 juste devant Mme Fang, 200 00:13:20,910 --> 00:13:22,750 pour qu'elle puisse arrêter de tourner fermer les yeux sur eux. 201 00:13:22,870 --> 00:13:25,120 J'étais juste ton pion, n'est-ce pas ? 202 00:13:33,870 --> 00:13:34,550 Pas entièrement. 203 00:13:37,200 --> 00:13:38,550 Je pensais 204 00:13:38,630 --> 00:13:40,510 tu étais différent de ces gens 205 00:13:40,630 --> 00:13:42,066 qui a passé des années dans cette industrie, 206 00:13:42,133 --> 00:13:44,644 des gens qui ont non seulement talent et intelligence exceptionnels, 207 00:13:44,910 --> 00:13:46,910 mais ils sont aussi pleins de projets. 208 00:13:48,150 --> 00:13:49,210 Au moins je pensais 209 00:13:49,340 --> 00:13:51,320 vous étiez franc et optimiste. 210 00:13:51,840 --> 00:13:53,750 Mais maintenant je réalise que j'avais tort. 211 00:13:54,440 --> 00:13:55,750 Vous êtes comme eux. 212 00:14:00,600 --> 00:14:02,000 Direct? Optimiste? 213 00:14:02,466 --> 00:14:04,550 Pensez-vous que je ne le ferais pas je préfère faire face à ces problèmes 214 00:14:04,550 --> 00:14:06,080 d'une manière simple et optimiste ? 215 00:14:06,177 --> 00:14:08,577 Puis-je me permettre d'être si simple et optimiste ? 216 00:14:08,750 --> 00:14:10,390 Ce n'est pas un conte de fées. 217 00:14:11,200 --> 00:14:12,120 Tout n'est pas bon 218 00:14:12,120 --> 00:14:13,670 finit par triompher du mal. 219 00:14:16,750 --> 00:14:18,030 Vous avez aidé d'autres équipes de projet 220 00:14:18,870 --> 00:14:20,790 organiser les documents de travail avant, n'est-ce pas ? 221 00:14:20,955 --> 00:14:22,720 As-tu pensé tu faisais du bon travail ? 222 00:14:22,720 --> 00:14:24,133 Vous vous sentez plutôt content de vous ? 223 00:14:24,577 --> 00:14:25,666 Laissez-moi vous dire quelque chose. 224 00:14:26,240 --> 00:14:28,360 Tu étais simplement étant mis à profit. 225 00:14:30,000 --> 00:14:32,066 Personne ne va pour partager leur bonus avec vous. 226 00:14:32,630 --> 00:14:33,720 Je sais que. 227 00:14:33,910 --> 00:14:34,870 Pensez-vous que je suis stupide? 228 00:14:37,550 --> 00:14:39,390 Donc tu es resté dans l'arrière-plan, 229 00:14:40,320 --> 00:14:41,600 ne traitant que des chiffres, 230 00:14:41,750 --> 00:14:43,240 pensant que cela protégerait d'une manière ou d'une autre 231 00:14:43,240 --> 00:14:44,870 votre simple optimisme ? 232 00:14:46,240 --> 00:14:48,240 A l’époque, oui. 233 00:14:49,240 --> 00:14:51,000 Parce que je ne voulais pas pour traiter avec les gens. 234 00:14:51,150 --> 00:14:53,030 Mais maintenant tu as déménagé à la réception. 235 00:14:53,550 --> 00:14:54,910 Il faut traiter avec les gens. 236 00:14:58,240 --> 00:14:59,840 Mais j'organise toujours les documents de travail. 237 00:15:01,240 --> 00:15:03,360 Ensuite, allez parler à Mme Fang. 238 00:15:03,790 --> 00:15:05,600 Dis-lui que tu veux pour aider à la rédaction du prospectus. 239 00:15:05,600 --> 00:15:06,940 Montre-lui de quoi tu es capable. 240 00:15:06,960 --> 00:15:08,150 Il n'y a aucune raison de le cacher. 241 00:15:08,150 --> 00:15:09,540 Ne vous inquiétez pas de ce que pensent les autres. 242 00:15:09,720 --> 00:15:11,360 Si tu es capable mais garde-le pour toi, 243 00:15:11,600 --> 00:15:12,120 en fin de compte, 244 00:15:12,120 --> 00:15:14,200 les gens supposeront simplement tu n'en es pas capable du tout. 245 00:15:14,600 --> 00:15:15,240 Comprendre? 246 00:15:27,870 --> 00:15:29,510 Tenez-vous fermement à vos principes. 247 00:15:30,960 --> 00:15:32,390 Restez fidèle à votre objectif initial. 248 00:15:33,550 --> 00:15:36,510 Même après avoir résisté aux intempéries d'innombrables difficultés, 249 00:15:36,840 --> 00:15:37,670 tu le feras toujours 250 00:15:39,630 --> 00:15:41,750 avancer avec conviction 251 00:15:42,480 --> 00:15:44,120 sans perdre votre direction. 252 00:15:46,030 --> 00:15:47,150 Maintenant, tu écris de la poésie ? 253 00:15:49,240 --> 00:15:49,630 Donc? 254 00:15:49,790 --> 00:15:51,511 Est-ce que tu me reconnais toujours comme ton maître ? 255 00:15:52,600 --> 00:15:54,080 Puisque quelqu'un est si impatient 256 00:15:54,080 --> 00:15:55,670 être mon professeur gratuitement, 257 00:15:56,320 --> 00:15:59,150 Je suppose que je t'accepterai à contrecœur. 258 00:15:59,550 --> 00:16:00,670 Qui a parlé de gratuité ? 259 00:16:03,120 --> 00:16:05,150 D'autres entreprises me paient 260 00:16:05,510 --> 00:16:07,120 cinq chiffres juste pour donner un cours. 261 00:16:07,644 --> 00:16:09,444 Je vous accorderai une réduction de vingt pour cent. 262 00:16:09,790 --> 00:16:11,200 Soit on le déduit de mon loyer, 263 00:16:11,320 --> 00:16:13,360 ou de mes frais de repas. 264 00:16:14,155 --> 00:16:16,510 Cela signifie-t-il que je n'aurai pas payer plus les repas ? 265 00:16:18,080 --> 00:16:19,000 Continuez à rêver. 266 00:16:20,790 --> 00:16:22,270 Voir? C'est plutôt ça. 267 00:16:22,390 --> 00:16:24,360 Allez. Répétez ce poème après moi. 268 00:16:24,550 --> 00:16:25,200 Non. 269 00:16:25,630 --> 00:16:26,270 Non. 270 00:16:26,311 --> 00:16:27,120 Allez, répétez-le. 271 00:16:27,466 --> 00:16:28,550 - Non. - Ça te fera du bien. 272 00:16:28,550 --> 00:16:30,000 Je dirai une ligne et vous la répétez. 273 00:16:31,480 --> 00:16:33,200 Tenez-vous fermement à vos principes. 274 00:16:34,030 --> 00:16:35,790 Tenez-vous fermement à vos principes. 275 00:16:36,600 --> 00:16:38,270 Restez fidèle à votre objectif initial. 276 00:17:09,830 --> 00:17:11,030 Arrêtez de vous cacher. 277 00:17:11,920 --> 00:17:13,088 Je ne te cache pas. 278 00:17:13,240 --> 00:17:14,400 Pourquoi devrais-je me cacher de toi ? 279 00:17:15,350 --> 00:17:16,720 Alors pourquoi as-tu si peur de moi ? 280 00:17:16,730 --> 00:17:19,100 Chaque fois que je te remets un document, Je ne peux même pas voir ton visage. 281 00:17:19,111 --> 00:17:20,000 Tu continues à m'éviter. 282 00:17:20,160 --> 00:17:22,160 je vais travailler ici pendant un bon moment. 283 00:17:22,830 --> 00:17:25,030 Tu crées beaucoup de travail inutile pour moi. 284 00:17:27,066 --> 00:17:28,844 Il y a trop de monde ici. 285 00:17:29,110 --> 00:17:30,110 Pourquoi ne trouvons-nous pas 286 00:17:30,480 --> 00:17:31,640 un endroit calme pour parler ? 287 00:17:31,640 --> 00:17:32,720 Vous avez peur que quelqu'un nous voie ? 288 00:17:32,920 --> 00:17:33,510 Ne t'inquiète pas. 289 00:17:33,644 --> 00:17:35,222 Les gens ont parlé depuis un moment maintenant. 290 00:17:35,240 --> 00:17:38,030 Éviter les soupçons ça ne va pas les empêcher de parler. 291 00:17:38,960 --> 00:17:40,880 Pourrais-tu juste te détendre un peu ? 292 00:17:42,030 --> 00:17:43,160 Moins tu t'en soucies, 293 00:17:43,160 --> 00:17:44,830 plus tôt tout le monde je l'oublierai. 294 00:17:44,920 --> 00:17:45,720 Wang Ruohai. 295 00:17:46,830 --> 00:17:48,720 Je t'ai déjà quitté. 296 00:17:48,720 --> 00:17:50,000 De quoi as-tu peur exactement ? 297 00:17:51,000 --> 00:17:52,440 Pourrais-tu au moins agir comme ça ? 298 00:17:52,680 --> 00:17:55,070 Pouvez-vous séparer le travail de votre vie personnelle ? 299 00:17:55,590 --> 00:17:57,000 Pouvez-vous être un homme à ce sujet ? 300 00:18:00,830 --> 00:18:01,550 Vous avez changé. 301 00:18:03,030 --> 00:18:03,790 Par rapport à avant, 302 00:18:04,550 --> 00:18:05,933 tu n'as pas l'air tout à fait pareil. 303 00:18:06,680 --> 00:18:07,270 C'est exact. 304 00:18:07,830 --> 00:18:09,240 Parce que mes objectifs ont changé. 305 00:18:10,550 --> 00:18:12,240 J'ai été au Shanlifang Hotel Group 306 00:18:12,440 --> 00:18:13,400 depuis un bon moment déjà. 307 00:18:14,110 --> 00:18:15,533 Tu devrais aussi t'y habituer. 308 00:18:15,755 --> 00:18:18,022 Donc à partir de maintenant, restons professionnels, d'accord ? 309 00:18:19,911 --> 00:18:21,133 Je vais aux toilettes. 310 00:18:36,466 --> 00:18:37,577 Qu'est-ce qui ne va pas? 311 00:18:40,400 --> 00:18:41,070 Pourquoi? 312 00:18:42,480 --> 00:18:43,510 Pourquoi feraient-ils cela ? 313 00:18:45,420 --> 00:18:47,340 Shanlifang a investi tant de choses dans Xinxin Vision. 314 00:18:47,350 --> 00:18:48,540 Ils avaient tellement d’attentes ! 315 00:18:48,550 --> 00:18:50,266 Comment pourraient-ils abandonner comme ça ? 316 00:18:51,790 --> 00:18:53,310 Certainement pas. Absolument pas. 317 00:18:53,488 --> 00:18:54,680 Liao Jinshan me l'a dit lui-même 318 00:18:54,680 --> 00:18:56,240 que nous le rendrions public ensemble. 319 00:18:58,270 --> 00:18:58,640 Je sais... 320 00:18:58,640 --> 00:18:59,440 Pas de panique, d'accord ? 321 00:18:59,440 --> 00:19:00,310 Calmez-vous d’abord. 322 00:19:00,480 --> 00:19:01,880 Laisse-moi gérer ça, d'accord ? 323 00:19:05,466 --> 00:19:06,400 D'accord, je dois y aller. 324 00:19:06,400 --> 00:19:07,510 Je t'appellerai plus tard. 325 00:19:10,240 --> 00:19:11,160 Qu'est-ce qui ne va pas? 326 00:19:11,200 --> 00:19:12,440 Tu n'as pas l'air très bien. 327 00:19:12,720 --> 00:19:13,270 Est-ce que je ? 328 00:19:14,000 --> 00:19:15,790 Peut-être que je suis resté trop longtemps sans manger. 329 00:19:16,288 --> 00:19:17,400 Alors c'est ma faute maintenant ? 330 00:19:17,550 --> 00:19:18,200 Non. 331 00:19:18,200 --> 00:19:20,111 Allez. je t'emmènerai chercher quelque chose de bien. 332 00:19:42,550 --> 00:19:43,350 Mme Fang. 333 00:19:50,880 --> 00:19:51,960 j'aimerais te parler 334 00:19:52,720 --> 00:19:54,030 sur mes responsabilités professionnelles. 335 00:19:56,640 --> 00:19:57,240 Bien sûr. 336 00:19:57,977 --> 00:20:00,288 j'attends depuis longtemps pour que tu viennes me parler. 337 00:20:02,750 --> 00:20:03,240 Allons-y. 338 00:20:09,160 --> 00:20:10,400 C'est à peu près tout. 339 00:20:12,880 --> 00:20:13,400 Fini? 340 00:20:14,640 --> 00:20:16,240 J'ai mis toutes mes cartes sur la table. 341 00:20:16,822 --> 00:20:18,240 Vous connaissez vraiment Shanlifang Hotel Group 342 00:20:18,240 --> 00:20:19,400 à l'intérieur et à l'extérieur. 343 00:20:21,590 --> 00:20:22,790 Je savais que tu serais comme ça. 344 00:20:23,044 --> 00:20:25,244 Sinon, je n'aurais pas gardé quelqu'un du back-end 345 00:20:25,266 --> 00:20:26,088 à mes côtés. 346 00:20:26,640 --> 00:20:27,640 Mais tu sais quoi ? 347 00:20:28,400 --> 00:20:29,590 Si tu veux conquérir quelqu'un, 348 00:20:29,590 --> 00:20:30,688 la capacité seule ne suffit pas. 349 00:20:30,830 --> 00:20:31,920 Vous avez également besoin de confiance. 350 00:20:33,266 --> 00:20:34,720 Sais-tu depuis combien de temps j'attends 351 00:20:34,720 --> 00:20:35,880 pour que tu aies le courage 352 00:20:35,880 --> 00:20:37,270 pour me montrer de quoi tu es capable ? 353 00:20:39,800 --> 00:20:41,030 Heureusement, l’attente a payé. 354 00:20:43,310 --> 00:20:43,640 Bien. 355 00:20:44,111 --> 00:20:45,440 Tu travailleras avec moi à partir de maintenant. 356 00:20:47,110 --> 00:20:47,720 Vraiment? 357 00:20:50,030 --> 00:20:52,350 Quant à vous, commencez par le prospectus. 358 00:20:52,350 --> 00:20:54,520 Commencez par les antécédents de l'émetteur et l'histoire de l'entreprise. 359 00:20:54,600 --> 00:20:57,030 Cela vous permettra de tirer le meilleur parti de vos solides compétences rédactionnelles, 360 00:20:57,110 --> 00:20:58,480 et votre formulation concise. 361 00:20:59,000 --> 00:20:59,790 Et en plus, 362 00:21:00,270 --> 00:21:02,590 si tu comprends chaque détail dans les documents de travail, 363 00:21:02,640 --> 00:21:05,310 tu gagneras beaucoup plus en profondeur compréhension de l'entreprise. 364 00:21:07,200 --> 00:21:08,960 Vous êtes bien du côté des finances, n'est-ce pas ? 365 00:21:09,240 --> 00:21:10,240 Avez-vous votre CPA? 366 00:21:11,070 --> 00:21:11,640 C'est super. 367 00:21:12,466 --> 00:21:13,510 Puis à la réunion de demain, 368 00:21:13,510 --> 00:21:14,680 tu peux nous rejoindre 369 00:21:14,790 --> 00:21:16,310 en discutant des questions financières. 370 00:21:20,030 --> 00:21:21,200 Est-ce le seul mot que vous connaissez ? 371 00:21:23,550 --> 00:21:24,310 Je suis tellement heureux. 372 00:21:24,440 --> 00:21:25,480 Cela ressemble à un rêve. 373 00:21:31,244 --> 00:21:33,466 Au moins je ne t'ai pas mis à travers tout ça pour rien. 374 00:21:35,111 --> 00:21:36,444 Et tout ce que j'obtiens c'est un "Mm-hmm" ? 375 00:21:37,590 --> 00:21:38,440 Merci, Mme Fang. 376 00:21:40,288 --> 00:21:41,400 Ne célébrez pas trop tôt. 377 00:21:41,550 --> 00:21:42,400 Continuez votre bon travail. 378 00:21:42,440 --> 00:21:42,960 Je vais. 379 00:21:44,140 --> 00:21:51,900 (Centre financier mondial de Shanghai) 380 00:22:07,160 --> 00:22:07,790 Dan Yu. 381 00:22:12,088 --> 00:22:13,350 Qu'essayez-vous de faire exactement ? 382 00:22:13,400 --> 00:22:14,680 Je viens te chercher au travail. 383 00:22:14,750 --> 00:22:15,830 Et je t'emmène dîner. 384 00:22:16,270 --> 00:22:17,000 Ceci est pour vous. 385 00:22:18,440 --> 00:22:20,640 Allez, tu es un gars parfaitement bien. 386 00:22:20,640 --> 00:22:22,070 Pourquoi ne peux-tu pas comprendre ? 387 00:22:22,550 --> 00:22:23,790 D'abord les cadeaux, 388 00:22:23,790 --> 00:22:24,750 maintenant des fleurs aussi. 389 00:22:25,222 --> 00:22:27,888 Je te l'ai dit, il y a être une limite à ce culte des idoles. 390 00:22:28,270 --> 00:22:28,830 C'est bon. 391 00:22:28,830 --> 00:22:30,280 Je voulais juste te les donner. 392 00:22:32,244 --> 00:22:34,160 Je sais que tu n'en as pas un travail à temps partiel ce soir. 393 00:22:34,377 --> 00:22:35,400 Dîne avec moi, d'accord ? 394 00:22:35,400 --> 00:22:37,310 Dan Yu. C'est ton copain ? 395 00:22:38,790 --> 00:22:39,590 Pas encore. 396 00:22:39,830 --> 00:22:40,720 Il est plutôt beau. 397 00:22:41,000 --> 00:22:42,510 - Non, il ne l'est pas. - Pas encore? 398 00:22:43,810 --> 00:22:44,440 Plutôt beau. 399 00:22:44,440 --> 00:22:44,990 Beau. 400 00:22:45,000 --> 00:22:45,880 Elle ne l'admettra pas. 401 00:22:45,880 --> 00:22:46,590 Va la chercher. 402 00:22:46,600 --> 00:22:48,377 - Il est plutôt beau. - Il est plutôt beau. 403 00:22:48,400 --> 00:22:49,680 Tu voulais dîner, n'est-ce pas ? 404 00:22:51,270 --> 00:22:52,350 Ma voiture est là-bas. 405 00:22:54,720 --> 00:22:55,160 Allons-y. 406 00:22:55,400 --> 00:22:56,510 Tu ne veux pas de fleurs ? 407 00:23:08,160 --> 00:23:09,070 Je suis rassasié. 408 00:23:09,510 --> 00:23:11,080 Ça veut dire que le dîner est fini, non ? 409 00:23:11,590 --> 00:23:12,260 Je pars. 410 00:23:12,480 --> 00:23:13,300 Vous avez fini de manger ? 411 00:23:14,680 --> 00:23:16,510 Pouvez-vous me laisser dire quelques choses ? 412 00:23:18,680 --> 00:23:19,480 Alors faites vite. 413 00:23:21,270 --> 00:23:22,880 À partir d'aujourd'hui, 414 00:23:23,030 --> 00:23:23,980 j'aimerais 415 00:23:24,480 --> 00:23:25,400 sortir avec toi officiellement. 416 00:23:27,920 --> 00:23:28,480 Quoi? 417 00:23:29,830 --> 00:23:30,440 Je sais. 418 00:23:30,640 --> 00:23:33,160 je ne t'ai pas quitté avec la meilleure impression avant. 419 00:23:33,270 --> 00:23:35,311 C'est pourquoi je voulais pour vous offrir ce repas aujourd'hui, 420 00:23:35,333 --> 00:23:37,310 pour que tu puisses me connaître à nouveau. 421 00:23:37,590 --> 00:23:40,200 Et j'espère que vous me donnerez une chance. 422 00:23:41,400 --> 00:23:42,030 Aucune chance. 423 00:23:42,920 --> 00:23:44,240 Écoutez-moi d'abord. 424 00:23:49,160 --> 00:23:50,160 Je m'appelle Jun Cheng. 425 00:23:50,550 --> 00:23:52,240 Mes amis m'appellent tous Jun. 426 00:23:52,440 --> 00:23:53,550 J'ai vingt-six ans. 427 00:23:53,680 --> 00:23:54,777 Je suis un habitant de Shanghai. 428 00:23:55,000 --> 00:23:56,060 En ce moment, je travaille 429 00:23:56,270 --> 00:23:57,870 au bureau de quartier. 430 00:23:58,240 --> 00:24:00,940 Ma mère aime le travail parce que c'est près de chez moi 431 00:24:01,030 --> 00:24:01,830 et stable. 432 00:24:02,310 --> 00:24:04,500 Pour le moment, Je ne suis qu'un jeune fonctionnaire. 433 00:24:04,830 --> 00:24:05,720 Mais je crois 434 00:24:05,720 --> 00:24:06,940 que tant que je travaille dur, 435 00:24:06,950 --> 00:24:09,044 je vais certainement être promu dans les cinq ans. 436 00:24:09,200 --> 00:24:11,000 Dans mon temps libre, Je joue à des jeux vidéo et tout ça. 437 00:24:11,550 --> 00:24:12,550 Mais ce que j'apprécie le plus 438 00:24:12,920 --> 00:24:14,350 te regarde jouer. 439 00:24:17,270 --> 00:24:18,000 En ce moment, 440 00:24:18,070 --> 00:24:19,510 Je vis avec mes parents. 441 00:24:19,960 --> 00:24:21,350 Donc je n'ai pas de loyer à payer, 442 00:24:21,350 --> 00:24:22,880 ou une hypothèque dont il faut s'inquiéter. 443 00:24:22,950 --> 00:24:24,222 Tout ce que je gagne est à moi et je le garde. 444 00:24:25,600 --> 00:24:27,120 Quant à ma vie amoureuse, 445 00:24:27,720 --> 00:24:28,750 honnêtement, 446 00:24:29,780 --> 00:24:31,220 Je n'ai jamais été en couple. 447 00:24:31,860 --> 00:24:33,740 Il y avait une fille J'aimais quand j'étais à l'école, 448 00:24:34,300 --> 00:24:36,620 mais ma mère m'a dit de me concentrer sur mes études 449 00:24:36,620 --> 00:24:38,488 et ne pas s'impliquer dans ce genre de chose. 450 00:24:38,540 --> 00:24:39,580 Donc je n'ai vraiment pas grand chose 451 00:24:39,740 --> 00:24:41,060 expérience avec les femmes. 452 00:24:41,700 --> 00:24:42,620 Et aussi... 453 00:24:42,700 --> 00:24:43,740 Attendez. 454 00:24:43,940 --> 00:24:44,700 Regardez, 455 00:24:45,300 --> 00:24:46,380 tu as dit tout ça, 456 00:24:46,933 --> 00:24:48,790 mais à part aimer pour me regarder jouer à des jeux, 457 00:24:48,800 --> 00:24:50,400 qu'est-ce que tout cela a à voir avec moi ? 458 00:24:50,740 --> 00:24:51,660 Bien sûr que oui. 459 00:24:52,260 --> 00:24:53,420 Je pense que si tu peux 460 00:24:53,700 --> 00:24:54,620 apprends à mieux me connaître, 461 00:24:54,620 --> 00:24:55,580 et comprends-moi mieux, 462 00:24:55,780 --> 00:24:57,940 tu auras une meilleure opinion de moi. 463 00:24:58,460 --> 00:25:00,620 Alors les chances si tu m'aimes sera plus élevé. 464 00:25:03,100 --> 00:25:04,140 Alors tu m'aimes bien ? 465 00:25:06,180 --> 00:25:07,180 Mais je ne t'aime pas. 466 00:25:08,380 --> 00:25:10,140 C'est juste que tu ne m'aimes pas en ce moment. 467 00:25:10,140 --> 00:25:11,580 Peut-être que tu m'apprécieras plus tard. 468 00:25:19,500 --> 00:25:20,060 Je vois. 469 00:25:21,300 --> 00:25:22,980 Eh bien, j'ai une assez bonne idée 470 00:25:22,980 --> 00:25:24,222 de votre situation de base maintenant. 471 00:25:25,466 --> 00:25:26,711 En ce qui me concerne, 472 00:25:27,620 --> 00:25:28,660 votre personnalité échoue. 473 00:25:29,580 --> 00:25:30,420 Votre travail échoue. 474 00:25:31,060 --> 00:25:33,220 Et votre situation familiale échoue encore plus. 475 00:25:34,140 --> 00:25:35,580 Nous n'avons pas d'avenir ensemble. 476 00:25:37,300 --> 00:25:38,580 Considérons le dîner de ce soir 477 00:25:38,580 --> 00:25:40,420 ta confession officielle à moi, 478 00:25:40,740 --> 00:25:42,700 et mon rejet officiel de vous. 479 00:25:43,420 --> 00:25:44,060 Donc à partir de maintenant, 480 00:25:44,060 --> 00:25:45,580 s'il te plaît, arrête de me déranger. 481 00:25:46,133 --> 00:25:47,780 Et encore une chose. Tu es un homme adulte. 482 00:25:47,790 --> 00:25:49,800 Si vous ne pouvez pas finir la nourriture, ne commandez pas autant. 483 00:25:51,500 --> 00:25:52,740 Ce repas est pour moi. 484 00:25:52,911 --> 00:25:54,420 Emballez les restes et ramenez-les à la maison 485 00:25:54,420 --> 00:25:55,580 manger avec ta mère. 486 00:25:57,580 --> 00:25:58,660 Excusez-moi. 487 00:25:59,800 --> 00:26:01,244 S'il vous plaît, préparez le reste pour lui. 488 00:26:01,500 --> 00:26:02,300 À venir. 489 00:26:08,644 --> 00:26:10,620 Monsieur, quels plats Voudrais-tu faire tes valises ? 490 00:26:17,111 --> 00:26:18,222 Très bien, arrête de boire. 491 00:26:18,244 --> 00:26:20,130 Tu finiras avoir une autre réaction allergique. 492 00:26:21,420 --> 00:26:22,460 Pourquoi? 493 00:26:23,420 --> 00:26:24,660 Quelqu'un peut-il m'expliquer 494 00:26:25,100 --> 00:26:26,700 pourquoi elle ne me donne pas de chance ? 495 00:26:28,980 --> 00:26:31,060 Patron, vous devez l'aider. 496 00:26:32,100 --> 00:26:34,100 N'est-ce pas cette fille le meilleur ami de ta logeuse ? 497 00:26:35,420 --> 00:26:36,380 Je te le dis, 498 00:26:36,380 --> 00:26:37,140 Li Yifei 499 00:26:37,740 --> 00:26:38,780 n'est plus d'une aide. 500 00:26:39,100 --> 00:26:39,900 Il n'est pas 501 00:26:39,900 --> 00:26:41,220 le Li Yifei que vous connaissiez tous. 502 00:26:41,220 --> 00:26:43,300 Il ne peut même pas faire le tri ses propres problèmes maintenant. 503 00:26:43,800 --> 00:26:45,300 Tu ne peux même pas régler ta propre vie, 504 00:26:45,310 --> 00:26:46,540 et tu t'inquiètes pour les autres ? 505 00:26:46,555 --> 00:26:48,380 Les problèmes du patron sont tous sur moi, d'accord ? 506 00:26:48,380 --> 00:26:49,300 Je vais te trouver une fille. 507 00:26:49,580 --> 00:26:50,460 Arrêtez de dire des bêtises. 508 00:26:50,866 --> 00:26:52,844 Pourquoi ne vous réunissez-vous pas tous les deux ? 509 00:26:53,860 --> 00:26:54,580 Je... 510 00:26:55,900 --> 00:26:56,500 Je pars. 511 00:26:57,020 --> 00:26:57,940 Où vas-tu? 512 00:26:57,940 --> 00:26:59,355 Vous avez beaucoup trop bu. 513 00:26:59,380 --> 00:27:00,488 Je vais jouer à des jeux. 514 00:27:00,820 --> 00:27:02,020 Au moins dans le jeu, 515 00:27:02,511 --> 00:27:04,140 Je peux me frayer un chemin à travers n'importe quoi 516 00:27:04,155 --> 00:27:05,220 et accomplir de grandes choses. 517 00:27:05,420 --> 00:27:06,340 Plus important encore, 518 00:27:06,940 --> 00:27:08,220 si quelqu'un me rend fou, 519 00:27:09,180 --> 00:27:10,060 Je peux les battre ! 520 00:27:11,333 --> 00:27:12,220 Je sors d'ici. 521 00:27:12,533 --> 00:27:13,555 Tu pars vraiment ? 522 00:27:15,260 --> 00:27:16,140 Allez-y doucement. 523 00:27:16,780 --> 00:27:17,380 Bonne chance. 524 00:27:19,540 --> 00:27:21,140 Quand est-ce que cet enfant va grandir ? 525 00:27:22,180 --> 00:27:22,977 Boire un verre. 526 00:27:23,222 --> 00:27:24,860 Ne devenez pas trop accro à Internet. 527 00:27:30,020 --> 00:27:30,860 Je suis de retour. 528 00:27:31,620 --> 00:27:32,740 Bienvenue à la maison. 529 00:27:36,780 --> 00:27:37,940 Qu'est-ce que tu fais debout si tard ? 530 00:27:38,500 --> 00:27:39,140 Faire du congee. 531 00:27:39,580 --> 00:27:40,340 Faire du congee ? 532 00:27:40,940 --> 00:27:42,220 Tu ne détestes pas le congee ? 533 00:27:43,688 --> 00:27:45,220 Pourquoi es-tu si gentil avec moi maintenant, 534 00:27:45,460 --> 00:27:46,580 même en me faisant du congee ? 535 00:27:48,660 --> 00:27:49,900 C'est pour Zhao De. 536 00:27:50,100 --> 00:27:51,733 Il n'a pas des problèmes d'estomac ? 537 00:27:52,220 --> 00:27:53,860 Je faisais déjà du congee, 538 00:27:53,860 --> 00:27:54,800 alors j'en ai juste fait un supplément. 539 00:27:56,020 --> 00:27:56,660 Que veux-tu dire? 540 00:27:57,260 --> 00:27:58,420 Vous appelez ça du "fait extra" ? 541 00:27:59,220 --> 00:28:01,580 Ceci est spécialement fait pour lui. 542 00:28:03,100 --> 00:28:04,100 Je vous préviens. 543 00:28:04,580 --> 00:28:06,580 La carrière de Zhao De prend son envol en ce moment. 544 00:28:06,580 --> 00:28:07,460 Je ne me fais aucune idée. 545 00:28:07,800 --> 00:28:09,820 De quoi parles-tu? C'est dégoûtant. 546 00:28:09,955 --> 00:28:11,244 Tu penses que tout le monde est comme toi, 547 00:28:11,266 --> 00:28:12,355 toujours en train de calculer. 548 00:28:12,980 --> 00:28:14,620 Je fais ça pour le bien de tout le monde. 549 00:28:15,540 --> 00:28:16,340 D'ailleurs, 550 00:28:16,620 --> 00:28:18,220 Je t'ai aussi beaucoup appris. 551 00:28:19,140 --> 00:28:20,860 Je suis ton professeur, après tout. 552 00:28:21,380 --> 00:28:23,244 Je pensais que tu l'avais fait spécialement pour moi. 553 00:28:23,580 --> 00:28:25,060 Je joue aux favoris, hein ? 554 00:28:43,580 --> 00:28:45,180 Au moins, tu as une certaine conscience. 555 00:28:45,620 --> 00:28:47,820 Vous êtes enfin enseignable. 556 00:28:49,460 --> 00:28:51,780 Allez, dis-moi pourquoi tu j'ai fait du congee ce soir. 557 00:28:52,200 --> 00:28:53,644 - Prenez les extras - Prenez les extras 558 00:28:53,650 --> 00:28:55,730 - pour que rien ne soit gaspillé. - pour que rien ne soit gaspillé. 559 00:28:56,220 --> 00:28:56,700 Voir? 560 00:28:57,180 --> 00:28:59,100 Je savais exactement ce que tu dirais. 561 00:29:01,420 --> 00:29:03,620 Je comprends. Je ne veux pas le gaspiller est la raison principale. 562 00:29:03,800 --> 00:29:05,100 Alors, quelle est la raison secondaire ? 563 00:29:05,460 --> 00:29:08,020 Mme Fang me laisse aider à rédiger le prospectus. 564 00:29:09,340 --> 00:29:09,900 Vraiment? 565 00:29:11,420 --> 00:29:12,340 C'est super! 566 00:29:12,740 --> 00:29:13,900 Voir? Qu'est-ce que je t'ai dit ? 567 00:29:14,020 --> 00:29:16,100 Notre logeuse réussit dans tout ce qu'elle entreprend. 568 00:29:16,620 --> 00:29:17,220 Droite? 569 00:29:18,860 --> 00:29:19,620 Bien sûr. 570 00:29:20,180 --> 00:29:20,940 Mais surtout, 571 00:29:22,460 --> 00:29:24,380 c'est parce que je t'ai si bien appris. 572 00:29:25,660 --> 00:29:26,555 Et ça ? 573 00:29:27,060 --> 00:29:28,180 je vais te donner une chance 574 00:29:28,740 --> 00:29:30,060 pour me remercier correctement. 575 00:29:30,488 --> 00:29:32,860 Pour la semaine prochaine, c'est vous qui faites la cuisine. 576 00:29:32,933 --> 00:29:34,066 Je vous fais cet honneur. 577 00:29:34,740 --> 00:29:36,220 De cette façon, vous pourrez me remercier correctement. 578 00:29:37,111 --> 00:29:40,066 S'attribuer le mérite et profiter de la situation. 579 00:29:40,420 --> 00:29:41,540 Comment peux-tu être comme ça ? 580 00:29:42,444 --> 00:29:43,900 Je n'ai pas d'argent pour faire l'épicerie. 581 00:29:44,044 --> 00:29:45,733 Je ne peux pas me permettre de me nourrir un chien géant comme toi. 582 00:29:48,140 --> 00:29:49,060 Pas d'argent ? 583 00:29:50,500 --> 00:29:52,300 Tu me dis que tu n'as pas d'argent ? 584 00:29:54,420 --> 00:29:55,580 C'est riche. 585 00:30:02,660 --> 00:30:05,580 Désormais, mes dépenses de repas 586 00:30:05,820 --> 00:30:07,180 en sortira. 587 00:30:07,266 --> 00:30:08,820 Alors ne me dis plus que tu es fauché. 588 00:30:10,244 --> 00:30:11,140 Avec ce peu d'argent, 589 00:30:11,266 --> 00:30:12,420 cela ne couvrira même pas un repas. 590 00:30:12,700 --> 00:30:14,340 Savez-vous combien les choses sont chères maintenant ? 591 00:30:14,400 --> 00:30:15,622 Alors, qu'en est-il de ça ? 592 00:30:16,860 --> 00:30:19,060 Une fois que l'argent là-dedans sera épuisé, 593 00:30:19,860 --> 00:30:20,540 c'est à ce moment-là 594 00:30:21,500 --> 00:30:23,020 tu n'auras plus jamais à cuisiner pour moi. 595 00:30:23,540 --> 00:30:24,900 Accord. 596 00:30:26,380 --> 00:30:28,460 Donc je n'aurai pas pour continuer à être votre chef gratuitement. 597 00:30:28,820 --> 00:30:31,780 Et vos frais de repas 598 00:30:32,180 --> 00:30:33,140 peut en sortir aussi. 599 00:30:34,140 --> 00:30:35,940 Considérez cela comme vos frais de cuisine. 600 00:30:38,180 --> 00:30:40,540 Un maître ne le ferait jamais profiter de son disciple. 601 00:30:40,780 --> 00:30:41,420 Droite? 602 00:30:43,500 --> 00:30:44,220 Merci. 603 00:30:44,620 --> 00:30:45,180 Allez. 604 00:30:45,660 --> 00:30:47,380 Laissez-moi d'abord essayer un bol. 605 00:30:48,511 --> 00:30:50,420 Votre congee spécial de fin de soirée fait avec amour. 606 00:30:52,940 --> 00:30:54,740 La consistance est parfaite. 607 00:31:36,740 --> 00:31:38,380 Je ne m'attendais pas à ce que ça se passe si bien. 608 00:31:43,220 --> 00:31:44,180 Elle est vraiment jolie. 609 00:31:46,940 --> 00:31:47,460 Est-ce elle ? 610 00:31:50,060 --> 00:31:51,660 Ce sont toutes des photos de cette fille. 611 00:31:51,660 --> 00:31:53,180 - Alors ça doit être elle. - Ouais. 612 00:31:55,060 --> 00:31:56,540 Le fait est que ces photos ressemblent 613 00:31:56,540 --> 00:31:58,900 ils ont été téléchargés sur Internet. 614 00:31:59,260 --> 00:31:59,780 Exactement. 615 00:32:00,260 --> 00:32:00,660 Regarder. 616 00:32:01,311 --> 00:32:03,266 Une minute, elle chante, le lendemain, elle danse. 617 00:32:03,270 --> 00:32:05,000 Et voici l'une d'elle travaille comme barman. 618 00:32:06,500 --> 00:32:07,700 Pourrait-elle être actrice ? 619 00:32:09,220 --> 00:32:11,540 Une actrice ? C'est le pire. 620 00:32:11,540 --> 00:32:12,420 Une actrice ? Juin... 621 00:32:12,733 --> 00:32:14,300 Cela ne rend-il pas les choses encore plus difficiles ? 622 00:32:14,300 --> 00:32:15,860 Ouais, Jun va vivre une période difficile. 623 00:32:16,260 --> 00:32:17,020 Maman, 624 00:32:19,020 --> 00:32:20,340 Je ne peux plus manger. 625 00:32:33,940 --> 00:32:35,180 (Bureau du directeur) 626 00:32:35,180 --> 00:32:36,700 Qian Fei, dépêche-toi et nettoie ça. 627 00:32:37,380 --> 00:32:38,580 Pourquoi c'est moi qui nettoie ? 628 00:32:39,340 --> 00:32:40,140 Pourquoi? 629 00:32:40,460 --> 00:32:41,980 Vous êtes l'assistant spécial, vous vous souvenez ? 630 00:32:42,340 --> 00:32:43,500 C'est votre travail. 631 00:32:45,660 --> 00:32:46,700 Patron, je vais le faire. 632 00:32:46,820 --> 00:32:47,820 Pourquoi tu ferais ça ? 633 00:32:51,860 --> 00:32:53,180 Laissez-moi dire quelque chose. 634 00:32:53,700 --> 00:32:55,140 Mme Fang m'a spécifiquement dit 635 00:32:55,266 --> 00:32:57,311 pour laisser mon patron te donner plus de possibilités d'apprendre. 636 00:32:57,377 --> 00:32:57,955 Tu entends ça ? 637 00:32:58,060 --> 00:32:59,540 Cela fait donc aussi partie de votre travail. 638 00:33:00,020 --> 00:33:01,820 Il nous reste encore plus d'une heure. 639 00:33:01,820 --> 00:33:04,520 Si vous vous dépêchez et terminez le nettoyage, nous pouvons toujours rejoindre Boss tous les deux 640 00:33:04,530 --> 00:33:05,844 pour quelques tours de propriétaire. 641 00:33:06,700 --> 00:33:07,340 Tu entends ça ? 642 00:33:07,700 --> 00:33:08,220 Je vais le faire. 643 00:33:13,288 --> 00:33:14,733 C'est la bonne attitude. 644 00:33:15,300 --> 00:33:16,780 Jouer au propriétaire n'est pas un travail. 645 00:33:16,980 --> 00:33:18,155 Je prends une pause déjeuner plus tard. 646 00:33:18,380 --> 00:33:19,380 Comment ça ne marche pas ? 647 00:33:20,460 --> 00:33:23,220 Aider votre supérieur direct concilier travail et repos 648 00:33:23,220 --> 00:33:24,540 aide à maintenir la productivité. 649 00:33:24,660 --> 00:33:26,540 Cela fait partie de votre travail en tant qu'assistant spécial. 650 00:33:28,060 --> 00:33:28,940 Si vous ne vous joignez pas, 651 00:33:29,220 --> 00:33:30,420 il nous manquera un joueur. 652 00:33:30,700 --> 00:33:33,220 S'il nous manque un joueur, cette activité ne peut pas avoir lieu. 653 00:33:33,220 --> 00:33:34,900 Et une fois que cette activité ne peut plus avoir lieu, 654 00:33:35,260 --> 00:33:37,860 cela affectera directement ma productivité cet après-midi. 655 00:33:38,100 --> 00:33:39,060 Pouvez-vous, 656 00:33:41,260 --> 00:33:42,340 en tant qu'assistant spécial, 657 00:33:44,330 --> 00:33:45,820 vraiment en assumer la responsabilité ? 658 00:33:48,300 --> 00:33:49,940 Ne peut pas. 659 00:33:53,820 --> 00:33:56,140 Avoir un patron comme toi est le pire. 660 00:34:08,860 --> 00:34:10,540 (Coin bureau) 661 00:34:10,540 --> 00:34:11,420 Qian Fei. 662 00:34:12,060 --> 00:34:12,580 Mme Fang. 663 00:34:12,580 --> 00:34:14,700 Le plus grand fournisseur du Shanlifang Hotel Group est ici. 664 00:34:14,700 --> 00:34:17,422 Nous étions censés avoir une réunion, mais quelque chose s'est produit aujourd'hui. 665 00:34:17,480 --> 00:34:20,044 Donc vous et M. Li allez gérer la réunion de diligence raisonnable. 666 00:34:20,050 --> 00:34:21,180 Assurez-vous d'être prêt. 667 00:34:21,300 --> 00:34:21,700 D'accord. 668 00:34:27,540 --> 00:34:29,133 (Résumé des informations du groupe Green Glory) 669 00:34:29,140 --> 00:34:31,500 (M. Niu Xindong, Président du groupe Green Glory) 670 00:34:34,955 --> 00:34:37,355 (Mme Gui Lili, Assistante au Président de Green Glory Group) 671 00:34:39,060 --> 00:34:40,820 (On dirait Li Yifei je ne sais toujours pas.) 672 00:34:41,030 --> 00:34:42,340 (Quelle sera sa réaction) 673 00:34:42,340 --> 00:34:43,500 (quand il voit Gui Lili ?) 674 00:34:44,540 --> 00:34:46,300 (Oh mon Dieu. Je ne peux même pas imaginer.) 675 00:34:46,580 --> 00:34:48,100 (Dois-je l'avertir d'abord ?) 676 00:34:48,700 --> 00:34:49,060 (C'est vrai.) 677 00:34:49,700 --> 00:34:51,140 (Je ferais mieux de le laisser se préparer.) 678 00:34:59,066 --> 00:35:00,300 Je dois te dire quelque chose. 679 00:35:00,340 --> 00:35:01,377 - Dans une minute. - Attendez. 680 00:35:01,580 --> 00:35:02,540 Ils sont sur le point d'arriver. 681 00:35:02,540 --> 00:35:03,420 Dis-moi plus tard. 682 00:35:03,555 --> 00:35:04,140 Asseyez-vous. 683 00:35:08,540 --> 00:35:09,620 Allez. 684 00:35:09,844 --> 00:35:10,311 Bien. 685 00:35:10,320 --> 00:35:11,220 Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu. 686 00:35:11,580 --> 00:35:12,420 Viens. 687 00:35:20,740 --> 00:35:21,460 Bonjour à tous. 688 00:35:21,900 --> 00:35:23,260 C'est celui de notre entreprise 689 00:35:23,260 --> 00:35:24,533 assistant du président. 690 00:35:24,700 --> 00:35:26,155 Bonjour à tous. Je m'appelle Gui Lili. 691 00:35:26,200 --> 00:35:28,740 Le président Niu a eu une urgence aujourd'hui et je n'ai pas pu venir. 692 00:35:28,940 --> 00:35:31,100 Alors il m'a demandé de rencontrer avec chacun en son nom. 693 00:35:31,540 --> 00:35:32,380 C'est bon. 694 00:35:32,980 --> 00:35:34,580 Je m'appelle Li Yifei de Zhizhong Investment. 695 00:35:34,820 --> 00:35:35,500 Accueillir. 696 00:35:38,180 --> 00:35:38,740 Bonjour. 697 00:35:39,822 --> 00:35:40,933 S'il vous plaît, asseyez-vous. 698 00:35:44,020 --> 00:35:45,540 Introduction au processus d'approvisionnement. 699 00:35:46,100 --> 00:35:46,660 Ventes. 700 00:35:46,933 --> 00:35:48,380 Département des Opérations Marketing. 701 00:35:48,500 --> 00:35:50,100 Approvisionnement, Contrôle Qualité, Finances. 702 00:35:51,100 --> 00:35:53,260 (Introduction au processus d'approvisionnement) 703 00:36:15,780 --> 00:36:17,260 (je ne sais pas pourquoi,) 704 00:36:17,500 --> 00:36:19,340 (mais c'est Li Yifei d'aujourd'hui) 705 00:36:19,340 --> 00:36:20,740 (cela semble différent de d'habitude.) 706 00:36:21,700 --> 00:36:23,700 (Chaque geste et chaque mouvement qu'il fait,) 707 00:36:24,380 --> 00:36:26,060 (cela semble parfaitement calculé.) 708 00:36:27,100 --> 00:36:28,700 (Il s'arrête toujours à) 709 00:36:28,700 --> 00:36:30,660 (l'angle le plus agréable possible.) 710 00:36:32,860 --> 00:36:35,460 (j'ai vraiment sous-estimé L'intelligence émotionnelle de Li Yifei.) 711 00:36:35,780 --> 00:36:39,100 (Je pensais qu'il était juste gênant, gâté et de mauvaise humeur.) 712 00:36:39,780 --> 00:36:41,500 (Mais il est plus calculateur que quiconque.) 713 00:36:42,940 --> 00:36:44,580 (Pas étonnant qu'il soit si élégant aujourd'hui.) 714 00:36:45,222 --> 00:36:46,460 (Il sait que c'est la meilleure façon) 715 00:36:47,060 --> 00:36:50,020 (pour qu'un ex ait le cœur brisé, nostalgique et plein de regret.) 716 00:37:06,133 --> 00:37:07,940 C'est à peu près tout pour la réunion d'aujourd'hui. 717 00:37:08,220 --> 00:37:09,700 Quelqu'un a-t-il quelque chose à ajouter ? 718 00:37:10,780 --> 00:37:12,340 Sinon, nous allons ajourner ici. 719 00:37:17,380 --> 00:37:17,980 Oh, c'est vrai. 720 00:37:18,688 --> 00:37:19,688 Assistant Gui. 721 00:37:20,180 --> 00:37:21,260 Groupe hôtelier Shanlifang 722 00:37:21,260 --> 00:37:22,580 a préparé le déjeuner pour tout le monde. 723 00:37:22,580 --> 00:37:23,890 Souhaitez-vous rester et nous rejoindre ? 724 00:37:26,100 --> 00:37:26,700 Désolé. 725 00:37:26,700 --> 00:37:28,740 Je ne me sens pas très bien aujourd'hui. 726 00:37:28,980 --> 00:37:30,940 Donc je ne le ferai pas je rejoindrai tout le monde pour le déjeuner. 727 00:37:33,088 --> 00:37:34,650 S'il vous plaît, prenez bien soin de tout le monde pour moi. 728 00:37:34,660 --> 00:37:35,020 Bien sûr. 729 00:37:48,666 --> 00:37:51,666 - Quel dommage que tu ne puisses pas rester cette fois. - Il y aura une autre chance. 730 00:37:54,660 --> 00:37:55,100 Ici. 731 00:37:57,780 --> 00:37:58,940 Je vais y aller alors. 732 00:37:58,940 --> 00:37:59,422 Bien. 733 00:37:59,444 --> 00:38:00,933 Prenez bien soin de tout le monde. 734 00:38:01,660 --> 00:38:02,140 Au revoir. 735 00:38:02,260 --> 00:38:02,860 Au revoir. 736 00:38:06,900 --> 00:38:07,580 Mon pote, 737 00:38:08,380 --> 00:38:10,940 quelle est l'histoire avec cet assistant du président ? 738 00:38:11,180 --> 00:38:12,060 Elle est si jeune. 739 00:38:12,133 --> 00:38:14,022 j'ai remarqué tu es plutôt attentif à elle aussi. 740 00:38:14,533 --> 00:38:15,900 Elle fait partie des collaborateurs du président. 741 00:38:16,460 --> 00:38:17,660 Quant à notre président, 742 00:38:17,755 --> 00:38:19,620 qui sait si il l'avait prévu depuis le début, 743 00:38:19,620 --> 00:38:21,340 ou si c'était seulement arrivé après son divorce. 744 00:38:22,500 --> 00:38:23,820 Elle... En fait, elle est maintenant 745 00:38:23,820 --> 00:38:25,580 la fiancée du président. 746 00:38:26,780 --> 00:38:28,540 Je pense que ça ne sera pas long 747 00:38:28,540 --> 00:38:30,333 avant de célébrer un mariage. 748 00:38:30,380 --> 00:38:31,860 Vous avez entendu ça tout à l'heure ? 749 00:38:36,100 --> 00:38:37,620 Tu étais tellement cool là-bas. 750 00:38:37,620 --> 00:38:39,780 C'était comme si tu avais des codes de triche. Vous avez mon vote. 751 00:38:39,860 --> 00:38:41,420 Regardez-vous. 752 00:38:41,540 --> 00:38:42,577 Et tu trouves ça cool ? 753 00:38:42,940 --> 00:38:44,820 Si jamais j'ai vraiment débloqué le mode triche, 754 00:38:44,820 --> 00:38:46,860 tu me supplierais ne pas être si beau. 755 00:38:47,288 --> 00:38:48,620 Sinon, tu ne survivrais pas. 756 00:38:49,355 --> 00:38:51,933 Heureusement que je n'ai pas mangé. Ou je vomirais en ce moment. 757 00:38:53,980 --> 00:38:54,740 Avalez-le. 758 00:38:57,580 --> 00:38:59,100 Guan Xin. Qu'est-ce qu'on prend pour le déjeuner ? 759 00:38:59,266 --> 00:39:00,850 - Et les nouilles piquantes et aigres ? - Chef. 760 00:39:00,866 --> 00:39:02,222 Cette présentation que vous avez faite aujourd'hui 761 00:39:02,300 --> 00:39:04,060 était vraiment « magnifique ». 762 00:39:04,820 --> 00:39:06,300 Majestueux. 763 00:39:12,060 --> 00:39:13,980 Je parie que c'est Gui Lili. 764 00:39:14,066 --> 00:39:15,020 Vous y réfléchissez trop. 765 00:39:16,460 --> 00:39:17,460 (Gui Lili) 766 00:39:17,460 --> 00:39:18,900 C'est bien Gui Lili. 767 00:39:21,340 --> 00:39:22,180 Pas mal. 768 00:39:22,980 --> 00:39:25,180 Vous la connaissez étonnamment bien. 769 00:39:25,300 --> 00:39:27,020 On dirait que tu ne lâches toujours pas prise. 770 00:39:28,700 --> 00:39:29,980 Est-ce que je la comprends ? 771 00:39:30,420 --> 00:39:31,740 Je comprends les femmes. 772 00:39:33,044 --> 00:39:33,700 Donnez-moi une pause. 773 00:39:34,430 --> 00:39:35,690 Vous ne me comprenez pas. 774 00:39:35,860 --> 00:39:36,420 Vraiment? 775 00:39:37,540 --> 00:39:39,060 Serait-ce 776 00:39:39,888 --> 00:39:41,377 que tu ne comptes pas comme une femme ? 777 00:39:43,660 --> 00:39:44,540 Je plaisante. 778 00:39:47,820 --> 00:39:49,260 Puisque tu comprends si bien les femmes, 779 00:39:49,540 --> 00:39:50,540 devinez ce qu'elle a envoyé. 780 00:39:51,740 --> 00:39:52,460 Qian Fei. 781 00:39:52,933 --> 00:39:55,755 (Gui Lili : Comment va Yifei ces derniers temps ?) Comment va Yifei ces derniers temps ? 782 00:40:00,380 --> 00:40:01,540 Allez, dis-moi si j'ai raison. 783 00:40:03,200 --> 00:40:04,020 Je l'ai appelé, n'est-ce pas ? 784 00:40:05,460 --> 00:40:05,940 Un trois. 785 00:40:06,900 --> 00:40:07,500 (Message de Gui Lili) 786 00:40:07,500 --> 00:40:07,940 Battez ça. 787 00:40:07,940 --> 00:40:08,420 (Qian Fei.) 788 00:40:08,540 --> 00:40:09,577 (Est-ce que Yifei a déjà...) 789 00:40:09,580 --> 00:40:10,140 Une grosse carte... 790 00:40:10,140 --> 00:40:10,980 (Vous m'avez mentionné ?) 791 00:40:11,300 --> 00:40:11,900 Qian Fei. 792 00:40:14,180 --> 00:40:15,740 (Qian Fei : Non.) 793 00:40:16,644 --> 00:40:17,844 Qu'est-ce que tu attends ? 794 00:40:18,380 --> 00:40:19,100 À votre tour. 795 00:40:20,380 --> 00:40:21,460 Arrêter de bavarder. 796 00:40:21,460 --> 00:40:22,622 Allez. Je vais vous l'envoyer. 797 00:40:23,300 --> 00:40:24,060 Je répondrai pour vous. 798 00:40:26,020 --> 00:40:26,820 Je vais l'envoyer. 799 00:40:27,340 --> 00:40:29,620 (Gui Lili : Pas question.) Qian Fei, es-tu tombé amoureux de Li Yifei,) 800 00:40:29,666 --> 00:40:31,610 (et c'est pourquoi tu ne me dis pas la vérité ?) 801 00:40:32,180 --> 00:40:34,580 Patron, je crois que je sens des ragots. 802 00:40:34,660 --> 00:40:35,660 Asseyez-vous. 803 00:40:36,000 --> 00:40:37,220 Je te laisserai gagner une manche plus tard. 804 00:40:40,060 --> 00:40:41,940 (L'aimer n'est pas surprenant.) 805 00:40:42,020 --> 00:40:43,420 (Il est plutôt beau.) 806 00:40:43,511 --> 00:40:45,777 (Il fait l'épicerie, lave la vaisselle et fait le ménage.) 807 00:40:45,900 --> 00:40:47,980 (Quels que soient les vêtements que vous achetez, il les portera.) 808 00:40:48,020 --> 00:40:49,140 (Il a l'air bien dans tout.) 809 00:40:49,140 --> 00:40:50,511 (Il est encore plus beau dans rien.) 810 00:40:50,520 --> 00:40:51,660 (Avec quelqu'un d'aussi attirant) 811 00:40:51,660 --> 00:40:53,420 (paradant autour devant toi tous les jours,) 812 00:40:53,420 --> 00:40:54,660 (Comment quelqu'un pourrait-il ne pas l'aimer ?) 813 00:40:55,020 --> 00:40:55,820 Qu'est-ce que tu envoies ? 814 00:40:55,980 --> 00:40:56,900 Qu'est-ce que tu envoies ? 815 00:40:58,020 --> 00:40:58,900 Arrêtez d'envoyer des messages. 816 00:41:03,820 --> 00:41:04,660 Li Yifei. 817 00:41:05,300 --> 00:41:07,180 Qu'est-ce qu'il y a avec le tilde ridiculement séduisant ? 818 00:41:07,400 --> 00:41:08,540 Ayez honte, voulez-vous ? 819 00:41:08,540 --> 00:41:10,755 C'est entre vous deux. Pourquoi m'entraînes-tu là-dedans ? 820 00:41:11,220 --> 00:41:11,780 Et en plus, 821 00:41:12,620 --> 00:41:14,540 si tu ne te félicites pas tous les jours, 822 00:41:14,660 --> 00:41:15,660 peux-tu même survivre ? 823 00:41:15,860 --> 00:41:17,780 Je te sauve. Vous ne comprenez pas ? 824 00:41:18,060 --> 00:41:19,100 Elle a besoin de savoir ce que 825 00:41:19,180 --> 00:41:20,890 elle voulait que je fasse à l'époque, cela ne s'était pas produit, 826 00:41:20,900 --> 00:41:22,180 mais tu m'as obligé à le faire maintenant. 827 00:41:22,500 --> 00:41:24,340 Voyons si elle est toujours a le culot de répondre. 828 00:41:25,220 --> 00:41:25,980 Plus important encore, 829 00:41:25,980 --> 00:41:27,300 elle affecte notre jeu de cartes maintenant. 830 00:41:27,300 --> 00:41:28,060 Est-ce que tu comprends? 831 00:41:28,220 --> 00:41:29,660 C'est ton tour, ma sœur. 832 00:41:29,860 --> 00:41:31,100 Ouais, dépêche-toi. 833 00:41:31,780 --> 00:41:34,260 Oh, s'il te plaît. Tu es juste amer. 834 00:41:34,420 --> 00:41:36,820 Je regrette toujours d'avoir triché sur toi et je t'ai largué. 835 00:41:38,700 --> 00:41:39,260 Passer. 836 00:41:40,260 --> 00:41:40,820 Passer. 837 00:41:46,900 --> 00:41:47,140 Elle... 838 00:41:47,900 --> 00:41:48,700 Elle a encore répondu ? 839 00:41:52,460 --> 00:41:53,260 C'est vraiment elle ? 840 00:41:53,980 --> 00:41:56,100 (Qian Fei, laisse-moi sincèrement je vous donnerai un conseil.) 841 00:41:56,100 --> 00:41:57,340 (Pour ne pas entrer trop profondément) 842 00:41:57,340 --> 00:41:59,088 (et finir se blesser encore plus plus tard.) 843 00:41:59,133 --> 00:42:00,620 (Les gens doivent se voir clairement.) 844 00:42:00,620 --> 00:42:02,580 (Yifei ne le ferait jamais comme une femme comme toi.) 845 00:42:02,600 --> 00:42:04,260 Elle a répondu ? Qu'a-t-elle dit ? Laissez-moi voir. 846 00:42:04,980 --> 00:42:05,540 Laissez-moi voir. 847 00:42:05,540 --> 00:42:06,700 Donnez-le-moi. 848 00:42:13,220 --> 00:42:14,460 Où est ma carte ? 849 00:42:15,577 --> 00:42:16,700 D'où vient-il plus tôt ? 850 00:42:17,500 --> 00:42:18,500 Est-ce dehors ? 851 00:42:28,460 --> 00:42:29,620 Elle... Qu'a-t-elle dit ? 852 00:42:31,777 --> 00:42:33,300 Elle a dit que tu ronflais pendant ton sommeil. 853 00:42:33,500 --> 00:42:33,860 Je... 854 00:42:34,900 --> 00:42:35,780 Impossible. 855 00:42:35,980 --> 00:42:37,540 Je ne ronfle jamais. 856 00:42:39,340 --> 00:42:39,740 Je... 857 00:42:41,100 --> 00:42:41,740 Je l'ai trouvé. 858 00:42:42,500 --> 00:42:43,580 Je l'ai laissé au bureau. 859 00:42:47,088 --> 00:42:48,300 Jouez votre carte, Qian Fei. 860 00:42:58,060 --> 00:42:59,020 - Passer. - Passer. 861 00:43:03,580 --> 00:43:04,620 - Passer. - Passer. 862 00:43:05,020 --> 00:43:06,860 =L'amour a des feux d'artifice= (Aperçu du prochain épisode) 863 00:43:07,260 --> 00:43:08,860 Si tu oses 864 00:43:08,900 --> 00:43:10,500 demande-moi de t'aider à laver à nouveau les légumes, 865 00:43:10,666 --> 00:43:11,660 alors les conséquences 866 00:43:12,260 --> 00:43:12,780 sont sur toi. 867 00:43:14,420 --> 00:43:15,660 Quand je faisais la lessive, 868 00:43:15,660 --> 00:43:17,340 et puis quand je suis sorti et que j'ai regardé, 869 00:43:17,340 --> 00:43:18,420 la machine à laver... 870 00:43:18,488 --> 00:43:19,100 Rien de grave. 871 00:43:19,100 --> 00:43:20,660 Ça a juste débordé un peu. 872 00:43:20,700 --> 00:43:21,740 Combien coûte « un peu » ? 873 00:43:22,300 --> 00:43:24,755 Pas beaucoup. Juste assez pour accéder au salon. 874 00:43:26,020 --> 00:43:28,620 - Non. Écoutez mon explication. - Je te déteste tellement ! 875 00:43:29,060 --> 00:43:30,260 N'aie pas l'air si contrarié. 876 00:43:30,980 --> 00:43:31,800 Et ça ? 877 00:43:32,060 --> 00:43:32,740 Désormais, 878 00:43:33,088 --> 00:43:34,860 je te permettrai de rêver sur le fait d'être riche 879 00:43:34,860 --> 00:43:36,660 deuxième génération devant moi, d'accord ? 880 00:43:48,070 --> 00:43:52,430 ♪ Ce n'est pas nécessaire pour connaître la fin depuis le début♪ 881 00:43:54,770 --> 00:43:59,900 ♪Laissez la mélodie jouer à travers les accords avec le vent♪ 882 00:44:03,010 --> 00:44:07,220 ♪ Ce n'est pas nécessaire pour tenir toutes les promesses du passé♪ 883 00:44:09,550 --> 00:44:15,540 ♪Laissez quelques surprises pour l'inconnu dans la vie♪ 884 00:44:17,680 --> 00:44:22,670 ♪ Ce n'est pas nécessaire pour forcer les choses entre deux personnes♪ 885 00:44:24,340 --> 00:44:30,160 ♪Peut-être que je me sentirai seul, mais je te trouve toujours là pour moi ♪ 886 00:44:32,400 --> 00:44:38,110 ♪ Ce n'est pas nécessaire s'attarder sur le bien ou le mal, ni avoir peur ♪ 887 00:44:39,040 --> 00:44:45,670 ♪Un câlin signifie plus que d'innombrables excuses ♪ 888 00:44:45,890 --> 00:44:49,020 ♪Je t'enverrai dans le vaste monde♪ 889 00:44:49,290 --> 00:44:53,170 ♪Vivre avec passion et deviens qui tu es vraiment ♪ 890 00:44:53,840 --> 00:44:55,570 ♪Une épaule tranquille♪ 891 00:44:55,570 --> 00:45:00,440 ♪Comme un port qui attend pour ton âme errante♪ 892 00:45:00,830 --> 00:45:03,810 ♪J'attendrai le jour tu retournes à une vie plus simple♪ 893 00:45:04,040 --> 00:45:08,160 ♪Les lumières de la maison réchauffent la nuit♪ 894 00:45:08,560 --> 00:45:10,650 ♪Une compagnie qui dure pour toujours♪ 895 00:45:10,650 --> 00:45:14,560 ♪Brillant de mille feux comme les étoiles et la lune en haut ♪ 896 00:45:15,300 --> 00:45:18,530 ♪Je t'enverrai dans le vaste monde♪ 897 00:45:18,810 --> 00:45:23,040 ♪Vivre avec passion et deviens qui tu es vraiment ♪ 898 00:45:23,410 --> 00:45:25,130 ♪Une épaule tranquille♪ 899 00:45:25,130 --> 00:45:29,790 ♪Comme un port qui attend pour ton âme errante♪ 900 00:45:30,330 --> 00:45:33,310 ♪J'attendrai le jour tu retournes à une vie plus simple♪ 901 00:45:33,490 --> 00:45:37,810 ♪Les lumières de la maison réchauffent la nuit♪ 902 00:45:38,110 --> 00:45:41,080 ♪Une compagnie qui dure pour toujours♪ 903 00:45:41,940 --> 00:45:49,880 ♪Brillant de mille feux comme les étoiles et la lune en haut ♪